新着順:22/4709 記事一覧表示 | 《前のページ | 次のページ》

HikkiのTwitter更新♪

 投稿者:なかたにメール  投稿日:2019年 5月 6日(月)00時21分8秒
  通報 編集済
  宇多田ヒカル@utadahikau
午前0:18   2019年5月6日   witter for iPhone
マンハッタンとスタテンアイランドを行き来するフェリーが無料と知り驚く。小学校の遠足以来の自由の女神見物。(後ろの豆粒)
https://www.instagram.com/p/BxFa67mptAy/?igshid=1t34q3zluse4y
https://twitter.com/utadahikaru/status/1125057137581993985



午前0:42 2019年5月6日 Twitter Web Client
ちなみに小学校の遠足の時は、自由の女神像が立つリバティーアイランドに向かうバスとフェリーで乗り物酔いして、島に停泊したフェリーから降りられず、クラスのみんなが自由の女神の中を登って戻ってくるのをもう一人の虚弱体質の女の子と待ち、帰りのバスの中で私が吐いて大騒ぎ
https://twitter.com/utadahikaru/status/1125063342513692672



午前1:35 2019年5月6日 Twitter Web Client
この一連のツイートの自動英訳が「小学校の遠足で(酒に)酔っ払った」とか「12歳でクラブに行き始めたら」という、とんでもない非行少女のような誤訳になってて英語圏のフォロワーが勘違いして驚いてる笑
https://twitter.com/utadahikaru/status/1125076515639701507


午前1:41 2019年5月6日 Twitter Web Client
Noooo I didn't get drunk on a school trip and I didn't start clubbing at 12, I wrote that I threw up on the bus on the way back from Liberty Island and used to get motion sickness all the time until I got really into sports in middle school ?
https://twitter.com/utadahikaru/status/1125078012809097222





 
》記事一覧表示

新着順:22/4709 《前のページ | 次のページ》
/4709